Now that many non-Chinese have moved to China and many native Chinese live throughout the world, cross cultural dating has become far more common. For someone leaving mainland China, Taiwan, Hong Kong or Singapore and moving to a western country, what are some of the cultural pitfalls and traps you need to avoid and adjustments you need to make? For someone moving to any of … [Read more...] about Cross Cultural Dating
language
(Letter from chorasmian) Self identification of 2nd generation Chinese in overseas
Recently, my daughter had this poem in her class project. Where Are You From? Where am I from? I come from … [Read more...] about (Letter from chorasmian) Self identification of 2nd generation Chinese in overseas
(Letter from Joel) How should foreigners feel about being called “鬼子,” “鬼佬,” “老外,” etc.?
I'm on an extended visit back to my hometown, Vancouver, a Canadian city full of Chinese. Chinese is the second-most commonly used language after English. My wife and I were running around a Chinese mall for fun to practice Mandarin and buy some Chinese DVDs when we overheard Chinese people talking about us in Mandarin saying, "Those foreigners are speaking Chinese!" I … [Read more...] about (Letter from Joel) How should foreigners feel about being called “鬼子,” “鬼佬,” “老外,” etc.?
Song of the Grass-Mud Horse
There's a new phenomenon sweeping China. Back in January on a Chinese web page, a new video made its way from there into the hearts of internet users all across the country, spawning a wave of related items such as cartoons, documentaries and grass-mud horse dolls. … [Read more...] about Song of the Grass-Mud Horse
Silly Taiwan Acronyms
Reading TonyP4's comment this morning on the Numbers as Language thread, I noticed he used the acronym FOB meaning "Fresh Off Boat". That reminded me of my Taiwan days and especially Catherine, one of the gals at my office in Hsinchu who was one of the funniest people with one of the driest wits I've ever encountered. She seemed to have an acronym for everything! So I thought … [Read more...] about Silly Taiwan Acronyms