Archive

Posts Tagged ‘钓鱼台群岛’

According to Google, Diaoyutai belongs to Japan!

September 26th, 2010 6 comments

Is Google siding with Japan’s claims at the expense of China? Search for “Diaoyutai” or the Chinese character equivalent, “钓鱼台群岛,” you’ll not be able to find the disputed islands. Circled in red below is where a pin should be placed. Nothing shows up.

"Diaoyutai" or "钓鱼台群岛" not labeled on disputed islands between China and Japan.

Instead, if you search for “Senkaku-shoto,” Google Maps takes you to the disputed islands. They are labeled with Japanese names. Same effect if you explore that part of the world without the keyword search.  See snapshot below:
Read more…

Diaoyutai Chinese Captain to be released

September 24th, 2010 12 comments

Japan’s NHK World has just reported the detained Chinese captain (Zhan Qixiong) since September 8 will be released. The report said:

Japanese prosecutors have decided to release the captain of a Chinese fishing boat involved in collisions in the East China Sea. The captain’s detention has stirred tension between Japan and China.

钓鱼台群岛 (Diaoyutai) Map Location

I’d be shocked if the captain is dragged through some trial in Japan using Japanese law, because Diaoyutai (or Senkaku as known in Japan) is a disputed territory. If Japan prosecutes Zhan, it implies Japan has unconditionally rejected China’s claims. Doing so would have put Japan’s hope for a form of Asian Union on the line. The Chinese government has shown restraint too, in my opinion. If not, they’d put that same hope on the line as well. So, I am personally happy to see this issue coming to an end without further escalation (ok, reading Western media, it appears Japan and China are at each others throats with knives).
Read more…