Home > culture, history, language, music, video > Li Qingzhao: “月滿西樓”

Li Qingzhao: “月滿西樓”

September 11th, 2010 Leave a comment Go to comments

月滿西樓” is a poem written by 李清照 (Li QingZhao, 1084AD ─ 1155AD), regarded as one of the most prominent female poets from the Song Dynasty. The poem is about Li’s longing for her husband’s return from travels. Here is a song of the same name with lyrics entirely based on the poem, performed by singer 童丽 (Tong Li).


Lyrics

月滿西樓

紅藕香殘 玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
云中誰寄 錦書來
雁字回時 月滿西樓

花自飄零 水自流
一种相思兩處閒愁
此情無計 可消除
才下眉頭卻上心頭
卻上心頭

紅藕香殘 玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
云中誰寄 錦書來
雁字回時 月滿西樓

花自飄零 水自流
一种相思兩處閒愁
此情無計 可消除
才下眉頭卻上心頭
卻上心頭

花自飄零 水自流
一种相思兩處閒愁
此情無計 可消除
才下眉頭卻上心頭
卻上心頭

原唱: 安 雯

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.