[Sorry my Chinese is not good, but just had to share this with the Chinese readers.]
[早沒看見此採訪. I wish I has seen this earlir.]
“When I first got put into a detention cell I thought I was going to have to fight someone like a mad man or get owned — then this guy gives me a blanket and a candy bar, and I’m thinking I’m already being made his bitch,”
“當我被放入拘留室我想我必須像狂人一樣抵抗強姦 – 然後一個人給我條毯子和糖, 我以為已經是他的母狗”
[看見太多電影? Saw one too many prison movie?]
Throughout his incarceration, Powderly survived on a hard-boiled egg for breakfast, and a bowl of rice and broth for lunch and dinner.
在他的監禁中, Powderly 早餐只有一個水煮蛋, 飯和湯當午餐, 晚餐
[嗚嗚只有一蛋 – 吉米你比那些三鹿嬰兒吃得好. Boohoo only an egg – Jimmy you ate better than those Sanlu babies.]